Monika Zgustová
Monika Zgustová se narodila v Praze. V 70.
letech emigrovala s rodiči do USA, kde vystudovala srovnávací
literaturu. Přeložila na čtyřicet knih z češtiny do španělštiny a
katalánštiny (B. Hrabal, V. Havel, M. Kundera, J. Hašek, J.
Seifert, K. Čapek aj.) a stala se tak významnou osobností v uvádění
české literatury do španělsky mluvících zemí. Vedle několika
zahraničních ocenění za překlad obdržela Cenu ministerstva
zahraničních věcí Gratias Agit za šíření dobrého jména České
republiky. Je autorkou několika set článků a esejů v českém u
zahraničním tisku a přednáší na evropských a amerických
univerzitách.
Monika Zgustová publikovala čtyři romány a biografii Bohumila Hrabala V rajské zahradě trpkých plodů (2004). Román Tichá žena (2005) se dostal do nejužšího výběru Národní ceny Španělska, kde autorka žije, a dva přední španělské listy ho zvolily jako jednu z nejlepších knih roku. Její dílo bylo přeloženo do devíti evropských jazyků.
Monika Zgustová publikovala čtyři romány a biografii Bohumila Hrabala V rajské zahradě trpkých plodů (2004). Román Tichá žena (2005) se dostal do nejužšího výběru Národní ceny Španělska, kde autorka žije, a dva přední španělské listy ho zvolily jako jednu z nejlepších knih roku. Její dílo bylo přeloženo do devíti evropských jazyků.
V sekci není žádný produkt.