Druidovi Panoramixovi se zlomil zlatý srp, nezbytná to pomůcka při vaření kouzelných lektvarů. Asterix je na vlastní žádost vyslán, spolu s Obelixem, na nákup nového srpu do Lutecie (Paříže). Avšak Amerix, nejlepší to výrobce srpů a Obelixův bratranec, není v Lutecii k nalezení. Asterix záhy pochopí, že Amerix byl unesen a začne pátrání.
