Cyklus Odhalený vesmír - kniha pátá Třicet let se lidé ukrývají v jeskyních pod povrchem mrtvé planety Michaelin. Za hranicemi jejich soustavy zůstaly trosky někdejší mezihvězdné lidské civilizace a vlci – nelítostné, nekonečně trpělivé stroje, rozhodnuté zcela vyhladit zbytky lidstva. Když osamělá lidská loď zabloudí do soustavy a hrozí, že by k Michaelinu mohla přilákat vlky, správce kolonie Miguel se vydá na zoufalou, téměř sebevražednou misi, aby katastrofě zabránil. Setkání s tajemnou pasažérkou lodi obrátí jeho svět vzhůru nohama. Odhalený vesmír se poodhalí ještě víc a mnohé příběhy z jeho dějin budou dokončeny.
