Grimoire Occulte III: Clavicula salomonis
- Originální název:
- The Key of Solomon the King
- Překlad:
- Petr z Vlkova
- Editoři:
- Série:
- Grimoire Occulte
- Redakce:
- Avanax, Klára Veszprémi
V roce 2009 vydalo nakladatelství OLDM.
Parametry
| EAN | 9788090424579 |
|---|---|
| Počet stran | 288 |
| Rozměr | 150 x 210 mm |
| Rok vydání | 2009 |
| Vazba | pevná |
Slavný okultní grimoire Clavicula salomonis, jež pochází
ze středověkých rukopisů archivovaných v Britském národním museu,
je konečně připraven a přeložen pro české čtenáře. Praxe
ceremoniální orace, zaklínání, přípravy magických nástrojů,
mystické tajemné abecedy a mnoho dalšího je dokonáno v překladu
Petra z Vlkova, který opět neskrývá svoji lásku ke staročeskému
jazyku. Jako perličku na dortu obsahuje kniha i pasáže, které
původní editor S. L. MacGregor Mathers vynechává. Tyto pasáže byly
dohledány a vloženy pro ucelení díla zpět. Mnohými je tento
grimoire označován za žaltář černomagické praxe, jinými za
excelentní dílo okultního charakteru. Ať tak či tak, o jeho
pravosti není nikdy pochybováno a je klíčovou knihou většiny
okultních lóží světa.
Kniha Clavicula salomonis, v podání lóže OLDM, je opět unikátem sama o sobě. Precizní a osobní práce s obsahem vnesla do knihy řadu ozvláštnění, která dnes již běžně z knih vymizela, jako okrasné litery, drobné ilustrační fragmenty, ale taktéž i mnohem důležitější kompletní překreslení pantaklů a figur pro kvalitní podání ve vysokém rozlišení. Celá kniha nese pečlivě volený styl vysazení a překladu tak, aby co nejvíce podnítila styl okultně mystického charakteru.
Kniha Clavicula salomonis, v podání lóže OLDM, je opět unikátem sama o sobě. Precizní a osobní práce s obsahem vnesla do knihy řadu ozvláštnění, která dnes již běžně z knih vymizela, jako okrasné litery, drobné ilustrační fragmenty, ale taktéž i mnohem důležitější kompletní překreslení pantaklů a figur pro kvalitní podání ve vysokém rozlišení. Celá kniha nese pečlivě volený styl vysazení a překladu tak, aby co nejvíce podnítila styl okultně mystického charakteru.
