Hvězdné deníky 2

Knížkou Hvězdné deníky 2 pokračuje cyklus próz o kosmickém cestovateli Ijonu Tichém. Jednotlivé epizody, z nichž některé vycházejí česky poprvé, vznikaly v průběhu několika desetiletí. Odehrávají se sice většinou v budoucnosti anebo na vzdálených planetách, ale vypovídají o ryze pozemských problémech, které přináší civilizační rozvoj. Lem však umí i na vážná témata pohlédnout s humornou nadsázkou. Křivé zrcadlo, které jasnozřivě nastavuje naší civilizaci a neřešeným či neřešitelným lidským problémům, však nechce kárat, spíš jen dovedením některých skutečností ad absurdum ukazuje možná řešení, která nejsme schopni vidět. V některých povídkách předjímá reálné problémy, které lidstvo skutečně potkaly až o několik desítek let po jejich vzniku, jako například katastrofické obavy z přechodu počítačů na rok 2000, kdy se nahromaděné informace mění v klubko atomového prachu. Osobitým způsobem se dotýká i odvěkých lidských témat jako je třeba nesmrtelnost lidské duše.

Povíky:
- I (I)
- II (II)
- III (III)
- IV (IV)
- V: Pračková tragédie (V: Tragedia pralnicza)
- Ústav doktora Vliperdia (Zakład profesora Vliperdiusa)
- Doktor Diagoras (Doktor Diagoras)
- Zachraňme vesmír (Ratujmy kosmos)
- Futurologický kongres (Kongres futurologiczny)
- Profesor A. Dounda (Profesor A. Dońda)
- Užitek z draka (Pożytek ze smoka)