Jednou budeš Arab 1
- Originální název:
- L'Arabe du Futur 1
- Překlad:
- Jan Machonin
- Obálka:
- Kresba:
- Série:
- Jednou budeš Arab
- Redakce:
- Hana Zahradníčková, Štěpán Macháček
V roce 2017 vydalo nakladatelství Baobab.
Parametry
| EAN | 9788075150547 |
|---|---|
| Počet stran | 160 |
| Rozměr | 170 x 240 mm |
| Rok vydání | 2017 |
| Doporučený věk | 13+ let |
| Vydání | 1. |
| Vazba | brožovaná |
Dětství na Blízkém východě, v syrsko-francouzské rodině, mezi socialistickými experimenty a arabskou tradicí, mezi Francií, Libyí a Sýrií, ale především s neobvyklou blonďatou kšticí, zachycuje ve svém komiksu populární francouzský kreslíř Riad Sattouf. V prvním díle autobiografické pentalogie popisuje očima malého Rijáda atmosféru v regionu na začátku osmdesátých let 20. století. S dětskou bezelstností a notnou dávkou humoru a sarkasmu líčí ubohost a absurditu „ideální“ libyjské společnosti, budované revolučním vůdcem Muammarem Kaddáfím, syrský venkov – klanovou a v podstatě ještě středověkou společnost, i celou svou syrsko-francouzskou rodinu. Prostředí Blízkého východu se zrcadlí i v reakcích jeho rodičů: skeptické a ironické matky, Francouzky, a idealistického otce, věřícího v obrodu arabského světa a ideálního Araba budoucnosti. Díky autorově schopnosti vylovit z paměti dávno zapomenuté detaily se z bezútěšné reality Rijádova dětství stává strhující vtipný příběh plný drobných detailů, epizod a vzpomínek, rozkročený mezi klukovské sarkastické vyprávění v duchu Malého Mikuláše a autentické autobiografické komiksy Davida B. či Marjane Satrapiové.
V komiksové autobiografii Jednou budeš Arab nás populární komiksový kreslíř Riad Sattouf provádí svým dětstvím stráveným na začátku osmdesátých let na Blízkém východě. Hrdina a vypravěč příběhu, malý blonďatý Rijád, je synem Francouzky a Syřana, který vystudoval Sorbonnu. Mladý ambiciózní akademik se nechává zlákat výhodnými finančními podmínkami na univerzitách v arabských zemích a stěhuje se s rodinou do Libye a později do Sýrie. Realitu rozvojových států, v nichž se střetají bezhlavě zaváděné socialistické experimenty s hluboce zakořeněnou arabskou tradicí, může čtenář detailně sledovat očima dítěte, které nemá důvod nic přikrášlovat ani zamlčovat. S dětskou bezelstností pozoruje nejprve ubohost a absurditu „ideální“ libyjské společnosti budované revolučním vůdcem Muammarem Kaddáfím, a později syrský venkov – klanovou a v podstatě ještě středověkou společnost. Rijádovu zvídavému pohledu neunikne materiální zaostalost, pokrytectví rodinných patriarchů, neúcta k ženám, kruté zacházení se zvířaty ani primitivní antisemitismus – důsledek nedávného konfliktu arabského světa s Izraelem. Zároveň vyciťuje i to dobré ze starých arabských tradic – úctu ke stáří, vřelé rodinné vztahy či podmanivé kouzlo starodávných islámských rituálů. Tragikomickou postavou komiksu je Rijádův otec, který se zmítá mezi zažitou tradicí a svody revolučního novátorství. Sám sobě i celé rodině se snaží namluvit, že Západ je v úpadku a budoucnost patří jedině arabskému světu. Naráží však na věcné a ironické postoje Rijádovy matky, která v kritických okamžicích nikdy nezapomene připomenout přednosti západní svobodné a sekularizované společnosti. Díky autorově schopnosti vylovit z paměti dávno zapomenuté detaily a vyjádřit je výstižnou grafickou a textovou zkratkou, působí dobrodružství malého Rijáda autenticky a čtenáře strhává do doby, která by jinak zůstala nedostupnou minulostí.
