Jiné světy, jiní lidé

Hrdinové této knížky vás opravdu zavedou do různých světů; poznáte s nimi kouzlo maloměsta, vyzývavé staré dámy, stárnoucí netvory, sebevražedného vítěze loterie, nenapravitelného sukničkáře a středověkou manufakturu na výrobu kožených erotických obleků a pomůcek... V následujících dvaadvaceti povídkách se snoubí svět zázraků s tím všedním, sladké s hořkým, krása s grotesknem, svůdné s ohavným - je to svět plný kontrastů a obrazivých scén, nadčasový, a přece hluboce lidský.
Jiné světy, jiní lidé je první sbírka povídek spisovatelky, jež se proslavila jako autorka románů. V předmluvě se nám svěřuje „...Je mi trochu smutno z toho, že povídka v posledních desetiletích utrpěla takový pokles zájmu. Ve světě fikce jsou zřejmě stále žádoucnější objemné romány a spisovatelé povídek se postupně stávají vymírajícím druhem. Teď se na ně většinou nahlíží jako na spisovatele bez dostatku umělecké kuráže na to, aby napsali pořádný román, kteří se proto pouštějí jen do nižších, zanedbatelnějších žánrů..." A snad aby dokázala opak, předkládá nám svůj příspěvek k napravení pověsti povídkářů. A že je to důkaz zdařilý, o tom se můžete přesvědčit na následujících stránkách.