Mistr a Markétka
- Originální název:
- Mastěr i Margarita
- Překlad:
- Alena Morávková
V roce 2011 vydalo nakladatelství Volvox Globator.
Parametry
| EAN | 9788072077984 |
|---|---|
| Počet stran | 432 |
| Rozměr | 115 x 200 mm |
| Rok vydání | 2011 |
| Vazba | pevná |
„Reálný dům se svou reálnou existencí. Pak přišel umělec a
vdechl mu jiný, fantastický život, obydlil ho stovkami postav a
rozšířil ho do rozměrů kosmu. Čáry skončily a dům se znovu vrátil
do hranic skutečnosti. Ale já, kterého s tím domem pojí patnáct let
života, se už nedokážu zbýt myšlenky, že vedle mě tu kypěl jiný
život - smyšlený, přízračný a zároveň mnohem reálnější než můj
vlastní."
Sotva by bylo možné nalézt přiléhavější výpověď charakterizující Mistra a Markétku, vrcholné a poslední Bulgakovovo dílo, které autorovi právem získalo světovou proslulost, než jsou tato slova nezapomenutelného domu na Sadové 302b, místa, z něhož se román začíná odvíjet a v něž na závěr ústí. V Bulgakovově groteskním mnohovrstevnatém mystériu se rozvíjí a prolíná více rovin: je stejně tak fantaskním a symbolickým obrazem doby jako realistickým vylíčením dusné atmosféry Moskvy 20. a 30. let, biblickým apokryfem, eschatologickou vizí i ostrou satirou na poměry. Svůj „příběh novodobého Fausta" začal Bulgakov psát v roce 1929 a poslední úpravy diktoval, už slepý, své ženě pět dní před smrtí roku 1940. Je příznačné, že dílo mohlo v Sovětském svazu spatřit světlo světa až patnáct let po autorově smrti.
Sotva by bylo možné nalézt přiléhavější výpověď charakterizující Mistra a Markétku, vrcholné a poslední Bulgakovovo dílo, které autorovi právem získalo světovou proslulost, než jsou tato slova nezapomenutelného domu na Sadové 302b, místa, z něhož se román začíná odvíjet a v něž na závěr ústí. V Bulgakovově groteskním mnohovrstevnatém mystériu se rozvíjí a prolíná více rovin: je stejně tak fantaskním a symbolickým obrazem doby jako realistickým vylíčením dusné atmosféry Moskvy 20. a 30. let, biblickým apokryfem, eschatologickou vizí i ostrou satirou na poměry. Svůj „příběh novodobého Fausta" začal Bulgakov psát v roce 1929 a poslední úpravy diktoval, už slepý, své ženě pět dní před smrtí roku 1940. Je příznačné, že dílo mohlo v Sovětském svazu spatřit světlo světa až patnáct let po autorově smrti.
