Netvoři a kritikové a jiné eseje
- Originální název:
- The Monsters and the Critics and Other Essays
- Překlad:
- Jan Čermák
- Redakce:
- Jan Zelenka, Milan Dorazil
V roce 2006 vydalo nakladatelství Argo.
Parametry
| EAN | 9788072037889 |
|---|---|
| Počet stran | 272 |
| Rozměr | 145 x 210 mm |
| Rok vydání | 2006 |
| Vazba | pevná s přebalem |
Soubor Tolkienových esejů Netvoři a kritikové nabízí
jedinečnou příležitost poznat autora Hobita a Pána
prstenů z méně známé stránky: jako učence zabývajícího se
starou anglickou literaturou a jazykem; a pochopit, jak ho jeho
bádání dovedlo až k sepsání úchvatné ságy o Středozemi. Většina
těchto textů byla původně přednáškami, nejde tedy o suché vědecké
rozklady, ale pojednání přístupné všem pozorným čtenářům. Hned dva
texty v knize se zabývají staroanglickým Béowulfem, další
pak rytířskou básní Sir Gawain a Zelený rytíř.
Nejrozsáhlejším a nejznámějším textem knihy je esej O
pohádkách, z nějž se čtenář dozví mnohé o Tolkienových
názorech na povahu fantastického žánru. K Tolkienově beletristické
tvorbě se váže i esej Tajná neřest, pojednávající o zálibě
ve vytváření fiktivních jazyků. Kromě eseje O pohádkách
jsou všechny texty v knize publikovány v českém jazyce poprvé.
Eseje:
- Béowulf: Netvoři a kritikové (Beowulf: The Monsters and the Critics)
- O překládání Béowulfa (On Translating Beowulf)
- Pan Gawain a Zelený rytíř (Sir Gawain and the Green Knight)
- O pohádkách (On Fairy Stories)
- Angličtina a velština (English and Welsh)
- Tajná neřest (A Secret Vice)
- Řeč na rozloučenou s Oxfordskou univerzitou (Valedictory Address to the University of Oxford)
Eseje:
- Béowulf: Netvoři a kritikové (Beowulf: The Monsters and the Critics)
- O překládání Béowulfa (On Translating Beowulf)
- Pan Gawain a Zelený rytíř (Sir Gawain and the Green Knight)
- O pohádkách (On Fairy Stories)
- Angličtina a velština (English and Welsh)
- Tajná neřest (A Secret Vice)
- Řeč na rozloučenou s Oxfordskou univerzitou (Valedictory Address to the University of Oxford)
