Psanec

Po velmi dlouhé době se Jamie Fraser vrací z vyhnanství zpět domů do Skotska. Jeho návrat provází velké obavy. Jamieho milovaný kmotr Murtagh slíbil jeho zesnulým rodičům, že na jejich drzého syna dohlédne, dostát tomuto slibu však nebude snadné. Krutý britský důstojník, kapitán Black Jack Randall, s nímž byl Jamie v minulosti na kordy, totiž za dopadení mladého psance slíbil tučnou odměnu. A u dvora významného rodu MacKenzieů je Jamie figurkou v mocenském boji mezi svými strýci: stárnoucím vládcem rodu Columem MacKenziem, který požaduje Jamieho oddanost, a vojenským vůdcem klanu MacKenziů Dougalem, který by Jamieho raději zabil, než aby se stal Columovým následníkem.

A pak se v Jamieho životě objeví záhadná, krásná a neústupná Claire Randallová, která vyvolá jeho soucit a vzbudí v něm touhu.

Jamieho jeho srdce táhne ke Claire, ale Murtagh je přesvědčen, že ji poslal ďábel, a kapitán Randall ji považuje za špionku. Přestože Claire má co skrývat, Jamie nevěří, že by mohla představovat jakékoli nebezpečí. Tuší však, že stojí před těžkou volbou - žít s ním, nebo odejít tam, kam se tak často upírá v myšlenkách.