Spisy I: Fikce / Alef
- Originální název:
- Selected Works I: Ficciones / El Aleph
- Překlad:
- Kamil Uhlíř
- Série:
- Spisy - Borges
- Redakce:
- Mariana Machová, Milan Dorazil
V roce 2009 vydalo nakladatelství Argo.
Parametry
| EAN | 9788025701461 |
|---|---|
| Počet stran | 392 |
| Rozměr | 115 x 165 mm |
| Rok vydání | 2009 |
| Vazba | pevná |
Povídky Spisů I pocházejí z autorových prvních povídkových
sbírek a patří k jeho nejznámějším dílům. Mistrovské texty jako
Zahrada, ve které se cestičky rozvětvují, Babylonská
knihovna či Alef zásadně ovlivnily několik generací
čtenářů a spisovatelů a učinily z Borgese klasika fantastické
prózy. Významnou polohu jeho tvorby představují povídky z
argentinského prostředí. Pro českého čtenáře má pak specifické
kouzlo povídka Tajný zázrak, kterou Borges umístil do
Prahy.
Povídky:
Fikce
- Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (Tlön, Uqbar, Orbis Tertius)
- Autor Quijota Pierre Menard (Pierre Menard, autor del Quijote)
- Kruhové zříceniny (Las ruinas circulares)
- Loterie v Babylónu (La lotería en Babilonia)
- Rozbor díla Herberta Quaina (Examen de la obra de Herbert Quain)
- Babylónská knihovna (La biblioteca de Babel)
- Zahrada, v které se cestičky rozvětvují (El jardín de senderos que se bifurcan)
- Funes, muž se zázračnou pamětí (Funes el memorioso)
- Tvar meče (La forma de la espada)
- Námět o zrádci a hrdinovi (Tema del traidor y del héroe)
- Smrt a kompas (La muerte y la brújula)
- Tajný zázrak (El milagro secreto)
- Trojí verze Jidáše (Tres versiones de Judas)
- Konec (El fin)
- Sekta ptáka Fénixe (La secta del Fénix)
- Jih (El sur)
Alef
- Nesmrtelný (El Inmortal)
- Mrtvý muž (El Muerto)
- Teologové (Los teólogos)
- Příběh o válečníkovi a příběh o zajatkyni (Historia del guerrero y la cautiva)
- Životopis Tadea Isidora Cruze (1829-1874) (Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874))
- Emma Zunzová (Emma Zunz)
- Asteriónův dům (La casa de Asterión)
- Druhá smrt (La Otra Muerte)
- Deutsches Requiem (Deutsches Réquiem)
- Averrovo hledání (La Busca de Averroes)
- Záhir (El Zahir)
- Boží nápis (La Escritura del Dios)
- Abenchákán Bochárí, který byl zabit ve svém bludišti (Abenjacán el Bojarí, Muerto en su Laberinto)
- Dva králové a dvě bludiště (Una Leyenda Arábiga
(Historia de los dos Reyes y los dos Laberintos,
como Nota de Burton))
- Čekání (La Espera)
- Muž na prahu (El Hombre en el Umbral)
- Alef (El Aleph)
Fikce
- Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (Tlön, Uqbar, Orbis Tertius)
- Autor Quijota Pierre Menard (Pierre Menard, autor del Quijote)
- Kruhové zříceniny (Las ruinas circulares)
- Loterie v Babylónu (La lotería en Babilonia)
- Rozbor díla Herberta Quaina (Examen de la obra de Herbert Quain)
- Babylónská knihovna (La biblioteca de Babel)
- Zahrada, v které se cestičky rozvětvují (El jardín de senderos que se bifurcan)
- Funes, muž se zázračnou pamětí (Funes el memorioso)
- Tvar meče (La forma de la espada)
- Námět o zrádci a hrdinovi (Tema del traidor y del héroe)
- Smrt a kompas (La muerte y la brújula)
- Tajný zázrak (El milagro secreto)
- Trojí verze Jidáše (Tres versiones de Judas)
- Konec (El fin)
- Sekta ptáka Fénixe (La secta del Fénix)
- Jih (El sur)
Alef
- Nesmrtelný (El Inmortal)
- Mrtvý muž (El Muerto)
- Teologové (Los teólogos)
- Příběh o válečníkovi a příběh o zajatkyni (Historia del guerrero y la cautiva)
- Životopis Tadea Isidora Cruze (1829-1874) (Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874))
- Emma Zunzová (Emma Zunz)
- Asteriónův dům (La casa de Asterión)
- Druhá smrt (La Otra Muerte)
- Deutsches Requiem (Deutsches Réquiem)
- Averrovo hledání (La Busca de Averroes)
- Záhir (El Zahir)
- Boží nápis (La Escritura del Dios)
- Abenchákán Bochárí, který byl zabit ve svém bludišti (Abenjacán el Bojarí, Muerto en su Laberinto)
- Dva králové a dvě bludiště (Una Leyenda Arábiga
(Historia de los dos Reyes y los dos Laberintos,
como Nota de Burton))
- Čekání (La Espera)
- Muž na prahu (El Hombre en el Umbral)
- Alef (El Aleph)
