Temný karneval

Ačkoli byl Ray Bradbury především mistrem žánru science fiction, ve své tvorbě se neomezoval pouze na něj. Temný karneval z roku 1947 je jeho vůbec první publikovanou sbírkou povídek a Bradbury se v ní čtenářům představuje jako autor hororových a strašidelných příběhů, v nichž nechybí krev, mystika, humor, hrůzostrašné bytosti a tvorové, ale také Bradburyho nezaměnitelná poetika a melancholie. Souborně vycházejí povídky v češtině poprvé.

Část povídek byla přeložena nově, několik z nich do češtiny vůbec poprvé. U zbývajících příběhů bylo využito již existujících překladů, které se objevily v dříve vydaných výborech z Bradburyho díla či v jiných antologiích hororových příběhů. Do českého překladu oproti originálu není zařazena povídka „Mezidobí“ (Interim), která je součástí Marťanské kroniky, a povídka „Noc“ (The Night), která je součástí Pampeliškového vína.

Obsah:

Rodinná sešlost (The Homecoming)
Kostra (Skeleton)
Skleněná nádoba (The Jar)
Jezero (The Lake)
Panna (The Maiden)
Náhrobní kámen (The Tombstone)
Usměvaví lidé (The Smiling People)
Emisar (The Emissary)
Cestovatelka (The Traveller)
Malý vrah (The Small Assassin)
Zástup (The Crowd)
Shledání (Reunion)
Hrobník (The Handler)
Rakev (The Coffin)
Čertík v krabičce (Jack-in-the-Box)
Kosa (The Scythe)
Pojďte skákat panáka (Let's Play 'Poison)
Strýček Einar (Uncle Einar)
Vítr (The Wind)
Žila byla stará žena (There was an Old Woman)
Mrtvý muž (The Dead Man)
Muž shora (The Man Upstairs)
Noc ve filmovém ateliéru (The Night Sets)
Nádrž (Cistern)
Další v řadě (The Next in Line)