Vrchol vulkánu

Vše nové, čerstvé a odlišné je ve vypravěčském řemesle velevzácné, ale Harlan Ellison jako rozený vypravěč vytvářel povídky odvážné, nebojácné a pokaždé znovu překvapivé; svou prózu dováděl na pokraj drzosti a podivnosti, psal zkušeně i s neomalenou přízemností – a vždy se postaral, aby jeho slova i v našem slovy předávkovaném světě byla až nečekaně plná života a vášně. Od převratných padesátých a šedesátých let, kdy svět nacházel svou novou dynamickou identitu, až po přítomnost plnou klišé a povrchnosti, psal stále elegantně a neotřele, přesto vždy živelně, a pořád byl s to dostat se čtenářům pod kůži.
A teď je to konečně tady. Nemám ústa a musím křičet je právě ta sbírka, ve kterou jsme dlouho jen doufali. Třiadvacet nejlepších povídek, které od první do poslední vyhrály významné ceny, vychází v jediném svazku a spolu s tím se v českém překladu poprvé šířeji představuje vskutku neobyčejný prozaik. Jsou to texty plné světla a ohně od autora, jenž měl vždy co říct a přesně věděl jak. V jednom svazku přichází to nejlepší od jednoho z nejvýraznějších hlasů nejen fantastického žánru. Povídky vhodné jak pro nováčky, tak i pro dlouholeté fanoušky science fiction – ba i pro protřelé profesionály; všem připomenou, jakých kvalit může literatura dosahovat.

Povídky:

„Kaj se, Harlekýne!“ řekl Tikytak ("Repent, Harlequin!" Said the Ticktockman)
Nemám ústa a musím křičet ( I Have No Mouth, and I Must Scream)
Bestie, která křičela lásku v srdci světa ( The Beast That Shouted Love at the Heart of the World )
Kluk a jeho pes ( A Boy and His Dog )
Na pomezí ( The Region Between )
Bazilišek ( Basilisk )
Smrtorel ( The Deathbird )
Kňučení spráskaných psů (The Whimper of Whipped Dogs )
Vydán napospas větru a vlnám poblíž ostrůvků Langerhansových; 38°54’ severní šířky, 77°00’13” západní délky (Adrift Just Off the Islets of Langerhans: Latitude 38° 54' N, Longitude 77° 00' 13" W )
Croatoan ( Croatoan )
Jefftymu je pět ( Jeffty is Five )
Počítám, jak zvon odbíjí čas ( Count the Clock That Tells the Time )
Džin, protřepat, nemíchat ( Djinn, No Chaser )
Paladin ztracené hodiny ( Paladin of the Lost Hour )
S Virgilem Oddumem na východním pólu ( With Virgil Oddum at the East Pole )
Měkká opička ( Soft Monkey )
Eidóla ( Eidolons )
Účel REM spánku ( The Function of Dream Sleep )
Muž, který dovezl veslicí na břeh Kryštofa Kolumba ( The Man Who Rowed Christopher Columbus Ashore )
Mefisto z onyxu ( Mefisto in Onyx )
Na slovíčko s Anúbisem ( Chatting with Anubis )
Lidští údržbáři ( The Human Operators )
Jak zajímavé: Človíček ( How Interesting: a Tiny Man )