Manga Shakespeare: Romeo a Julie
- Originální název:
- Manga Shakespeare: Romeo and Juliet
- Překlad:
- Martin Hilský
- Série:
- Manga Shakespeare
- Redakce:
- Petr Onufer, Lubomír Kuba
V roce 2009 vydalo nakladatelství Albatros.
Parametry
| EAN | 9788000022710 |
|---|---|
| Počet stran | 208 |
| Rozměr | 150 x 210 mm |
| Rok vydání | 2009 |
| Vazba | brožovaná |
Autor předlohy: William Shakespeare
Scénář: Richard Appignanesi
Kresba: Sonia Leong
„Má lásko, z nenávisti zrozená," naříká Julie, hrdinka nejslavnější love story všech dob. Tato adaptace propojuje klasický shakespearovský jazyk v brilantním překladu Martina Hilského s moderním, dynamickým grafickým stylem japonské mangy. Sonia Long, přední britská manga ilustrátorka, zasadila Shakespearovu tragédii do dnešního Tokia; Montekové a Kapuleti jsou v jejím podání dvě znepřátelené rodiny japonské mafie - jakuzy, Romeo je rockovou hvězdou a Julie dívenkou z módní tokijské čtvrti Šibuja...
Romeo a Julie je první knihou z nové edice Manga Shakespeare, která - jak už její název napovídá - představuje dílo největšího světového dramatika a básníka prostřednictvím japonské mangy; důraz ovšem neklade jen na vizuální styl, ale dbá i na krásu Shakespearova jazyka a na citlivé dramaturgické zpracování každé Shakespearovy hry. Edici Manga Shakespeare tak ocení všichni, kteří se chtějí seznámit s nádherně barevným, krutým i laskavým světem Shakespearových her, ale bojí se kvůli tomu zajít do divadla či sáhnout po „pouhém" neilustrovaném textu.
