Aargh! 10 (obálka Václav Šlajch)
- Překlad:
- Michal Jareš, Patrycje Twardowska, Yvona Vašíčková
- Série:
- Aargh
- Redakce:
- Tomáš Prokůpek, Tomáš Kučerovský
V roce 2010 vydalo nakladatelství Analphabet Books.
Parametry
| EAN | 9788090446724 |
|---|---|
| Počet stran | 128 |
| Rozměr | 210 x 295 mm |
| Rok vydání | 2010 |
| Vazba | brožovaná |
„Tentokrát jsme se v Aargh!u rozhodli trochu blíže podívat
na komiks v Německu. Ačkoli je nám tato země geograficky blízká, o
její komiksové scéně se toho v Česku mnoho neví. Přitom existuje
celá řada důvodů, proč je nejvyšší čas tuto situaci napravit. Byla
to právě německá tradice „obrazových příběhů", která už v 19.
století významně ovlivnila dění u nás, a minimálně do 30. let 20.
století lze českou komiksovou historii s určitým zjednodušením
vnímat jako soupeření dvou proudů - klasické německé školy a
moderního amerického pojetí. Inspirativní je však také paralela
mezi naší a německou současností - i u našich severozápadních
sousedů zbrzdil totalitní režim přirozený vývoj komiksové formy, a
proto je tamní scéna mnohem podobnější té české než třeba
francouzské nebo italské. Například rozhovor s Ulli Lust tak
přináší řadu podnětů, které by v českém prostředí mohly najít
úrodnou půdu.
Ačkoli šampaňským jsme si připíjeli už ve Výročním speciálu Aargh!u, rozhodli jsme se jubilejní desáté číslo oslavit dvěma verzemi obálky a také připomenutím několika dalších velikánů české komiksové historie. Na příkladu Ondřeje Sekory, který by loni oslavil stodesáté narozeniny, ukazujeme, jaké podoby nabývaly kreslené seriály od druhé poloviny 40. do počátku 60. let Rozsáhlý profil Miroslava Schönberga, jenž oslaví v roce 2011 šedesátku, zase dokládá, že se zde kvalitní a zcela svobodné komiksy rodily i v době nejtvrdší normalizace. Krom toho přinášíme krátkou sondu do raného českého komiksu ze 20. let a také nový barevný komiks Vladimíra Tučapského jako názorný příklad toho, že tvůrci z Generace 89 určitě neřekli své poslední slovo.
Samozřejmě se ale neobracíme jen k domácím klasikům. Poprvé jsme navázali spolupráci s Filipem Škodou, prvním českým autorem, který se se sérií autorských alb prosadil na belgofrancouzském trhu. Pro rozhovor a jako tvůrce jedné z variantních obálek jsme si vybrali Václava Šlajcha, jenž se během několika posledních let stal nepřehlédnutelnou postavou české scény. Do stejné kategorie patří i Dan Černý, který pro Aargh! nakreslil další příběh nezničitelného Fanouše. Nabídli jsme též prostor vycházející slovenské hvězdě Danu Mihálikovi i ostříleným autorům, jako jsou Lucie Lomová, Marek Čolek, Vhrsti nebo družina kolem Monstrkabaretu Freda Brunolda. Na druhou stranu bohužel nakonec nedošlo na rozsáhlý a dlouho připravovaný komiks se Šohajem - Jiří Zmičík svého hrdinu musel kvůli potýkání se s šedivou realitou odložit k ledu a příběh Za světlem považuje za své dočasné rozloučení se s komiksem.
Přesto tomuto Aargh!u dominují především veselá témata. Shodou okolností se nám poprvé sešlo mnoho humorně kreslených a vyprávěných příběhů. Navzdory jazykovému základu slova komiks u nás doposud převládá spíše realistická tradice, věřme ale, že se v budoucnu objeví více Thumů, Pokorných, Sekorů, Schönbergů nebo Černých, kteří svými vtipnými příběhy otevřou brány mnoha novým komiksovým čtenářům.
Přejeme příjemné čtení i příjemné vizuální zážitky."
Tomáš Prokůpek
Komiksy:
Právo být stromem
Scénář a kresba: Igor Baranko
Stařec a hoře
Scénář: Tomáš Prokůpek
Kresba: Václav Šlajch
Za světlem
Scénář a kresba: Jiří Zimčík
Noc
Scénář a kresba: Marek Čolek
Zoran a obrova ruka
Scénář: Tomáš Prokůpek
Kresba: Daniel Mihálik
Remek
Scénář: Alexej Kovrin
Kresba: Jiří Mlázek
Stará Róza
Scénář a kresba: Anke Feuchtenbergerowa
Běž! Pokračuj!
Scénář a kresba: Ulli Lust
Fantastické dobývání Bílé Perly
Scénář a kresba: Flix
Moje první auto
Scénář a kresba: Mawil
Velké veverčí vyvádění
Scénář a kresba: Moki
Ježek Jiří: Pomsta
Scénář: Rafał Skarżycki
Kresba: Tomasz Leśniak
Jeníček a dědeček
Scénář a kresba: Zdeněk Pokorný
Klacek & Fracek 14
Scénář a kresba: Tomáš Prokůpek
Můj táta a já
Scénář a kresba: Filip Škoda
Fanouš a Klytora: Zahradní lapálie
Scénář a kresba: Dan Černý
Tvůrčí muka
Scénář a kresba: Lucie Lomová
Náčrtník
Scénář a kresba: Vladimír Tučapský
Co jsem dnes nedělal
Scénář a kresba: Vhrsti
Ačkoli šampaňským jsme si připíjeli už ve Výročním speciálu Aargh!u, rozhodli jsme se jubilejní desáté číslo oslavit dvěma verzemi obálky a také připomenutím několika dalších velikánů české komiksové historie. Na příkladu Ondřeje Sekory, který by loni oslavil stodesáté narozeniny, ukazujeme, jaké podoby nabývaly kreslené seriály od druhé poloviny 40. do počátku 60. let Rozsáhlý profil Miroslava Schönberga, jenž oslaví v roce 2011 šedesátku, zase dokládá, že se zde kvalitní a zcela svobodné komiksy rodily i v době nejtvrdší normalizace. Krom toho přinášíme krátkou sondu do raného českého komiksu ze 20. let a také nový barevný komiks Vladimíra Tučapského jako názorný příklad toho, že tvůrci z Generace 89 určitě neřekli své poslední slovo.
Samozřejmě se ale neobracíme jen k domácím klasikům. Poprvé jsme navázali spolupráci s Filipem Škodou, prvním českým autorem, který se se sérií autorských alb prosadil na belgofrancouzském trhu. Pro rozhovor a jako tvůrce jedné z variantních obálek jsme si vybrali Václava Šlajcha, jenž se během několika posledních let stal nepřehlédnutelnou postavou české scény. Do stejné kategorie patří i Dan Černý, který pro Aargh! nakreslil další příběh nezničitelného Fanouše. Nabídli jsme též prostor vycházející slovenské hvězdě Danu Mihálikovi i ostříleným autorům, jako jsou Lucie Lomová, Marek Čolek, Vhrsti nebo družina kolem Monstrkabaretu Freda Brunolda. Na druhou stranu bohužel nakonec nedošlo na rozsáhlý a dlouho připravovaný komiks se Šohajem - Jiří Zmičík svého hrdinu musel kvůli potýkání se s šedivou realitou odložit k ledu a příběh Za světlem považuje za své dočasné rozloučení se s komiksem.
Přesto tomuto Aargh!u dominují především veselá témata. Shodou okolností se nám poprvé sešlo mnoho humorně kreslených a vyprávěných příběhů. Navzdory jazykovému základu slova komiks u nás doposud převládá spíše realistická tradice, věřme ale, že se v budoucnu objeví více Thumů, Pokorných, Sekorů, Schönbergů nebo Černých, kteří svými vtipnými příběhy otevřou brány mnoha novým komiksovým čtenářům.
Přejeme příjemné čtení i příjemné vizuální zážitky."
Tomáš Prokůpek
Komiksy:
Právo být stromem
Scénář a kresba: Igor Baranko
Stařec a hoře
Scénář: Tomáš Prokůpek
Kresba: Václav Šlajch
Za světlem
Scénář a kresba: Jiří Zimčík
Noc
Scénář a kresba: Marek Čolek
Zoran a obrova ruka
Scénář: Tomáš Prokůpek
Kresba: Daniel Mihálik
Remek
Scénář: Alexej Kovrin
Kresba: Jiří Mlázek
Stará Róza
Scénář a kresba: Anke Feuchtenbergerowa
Běž! Pokračuj!
Scénář a kresba: Ulli Lust
Fantastické dobývání Bílé Perly
Scénář a kresba: Flix
Moje první auto
Scénář a kresba: Mawil
Velké veverčí vyvádění
Scénář a kresba: Moki
Ježek Jiří: Pomsta
Scénář: Rafał Skarżycki
Kresba: Tomasz Leśniak
Jeníček a dědeček
Scénář a kresba: Zdeněk Pokorný
Klacek & Fracek 14
Scénář a kresba: Tomáš Prokůpek
Můj táta a já
Scénář a kresba: Filip Škoda
Fanouš a Klytora: Zahradní lapálie
Scénář a kresba: Dan Černý
Tvůrčí muka
Scénář a kresba: Lucie Lomová
Náčrtník
Scénář a kresba: Vladimír Tučapský
Co jsem dnes nedělal
Scénář a kresba: Vhrsti
